En france la série s'appelle "un dos tres" mais en Espagne elle s'appelle "Un paso adelante" qui veut dire "un pas en avant".
A l'issue d'une selection impitoyable, vingt jeunes espoirs parmi les plus doués vont entrer dans la meilleure école des arts de la scène où ils perfectionneront leur talent pour la danse, la musique et le théâtre afin d'en faire leur métier. Au fil de la série, la nouvelle promotion découvre les règles pénibles et exaltantes de cette nouvelle vie. Alors qu'ils doivent motiver les élèves pour qu'ils se surpassent, les professeurs ont également leurs ambitions, leurs déceptions et leurs conflits, qu'il leur sera parfois difficile de maintenir hors du cadre de l'établissement.

